2014年4月9日下午，我中心邀请前任校长黄建华教授作学术报告。黄教授任教几十年来，其学生不乏栋梁之材，由此自己也戏称“高徒出名师”。黄教授为我校开创了词典学的新学科，并且发表和出版了各种论文、著作、译著，可谓著作等身；同时为中法文化友好交流做出了自己的贡献。作为词典学者，荣获辞书事业终身成就奖；作为译者，被称为资深翻译家。

    黄教授以亲身经历鼓励广大学子，家庭出身及后天遇到的挫折都不足为惧，以自己强烈的求知欲和争分夺秒的时间观弥补了这些缺憾，得以在以后的人生之路上成就属于自己的辉煌。就像黄教授自己喜欢的这句名言：“像自己还能活很长时间那样处事，像死期临近那样安排。”黄教授以自己毕生的经验给青年学生提出建议。充分自信，立大志向；熟读经典，广泛涉猎；培养兴趣，补捉问题；严谨谦逊，专注实干；扬长补短，选准切入点。

行将耄耋之年的黄教授给人的第一感觉是鹤发童颜，满头银发却精神矍铄。可事实上，黄教授身患重病，尽管退休多年，却依然投身工作，毫不懈怠，就连春节假期也不例外。最后那一句“变Impossible为I'm possible”打动全场。黄教授渊博的知识，详细的讲述，耐心的解答，充分显示了大师风范，使在场师生受益匪浅。

 

同步微博报道http://weibo.com/p/1001603697580939849555

“学术我见散谈”图片视频，见“广外词典中心”新浪微博http://weibo.com/u/3283153934

（撰稿人：曾倩 ）