2014年10月31日—11月3日，由中国辞书协会双语词典专业委员会主办、厦门大学外文学院与厦门大学双语词典与双语文化研究中心承办的第四届“词典学与二语教学”国际研讨会在厦门顺利召开。会议邀请了来自法国、俄罗斯、葡萄牙、丹麦、德国和我国香港、台湾、及内地的众多知名语言学家和词典学专家，同时也吸引了国内主要外语出版机构和高等院校的上百名师生代表参与这次学术盛宴。

广东外语外贸大学词典学研究中心由主任章宜华教授亲自率队，徐海教授、夏立新教授、马立东副教授及吕靖、邓琳、将文凭、戴远君四位博士生参加了本次研讨会。大会议题通过主题发言和分组讨论展开：章宜华教授做了“基于论元结构构式的多维释义探讨”的主题发言。他以构式理论方法为切入点阐述了构式释义的必要性和科学性，通过语料库实证分析，从常态模式和拓展模式两个层面探讨了基于构式的多维释义方法，构建了包括提取事件参与者角色、构式模式分析和基于构式的多维释义模式。发言中，他还结合新一代学习词典的编纂样条为参会代表展现了理论与实践的有效结合；徐海教授做了“程式语与词典学”的主题发言，他介绍了程式语的研究背景和词汇的程式特征，从“收词范围、呈现方式、描写内容”三个方面阐述了程式语在词典中的处理现状，并指明未来发展方向；夏立新教授讨论了内向型汉英词典微观结构信息处理的问题，通过调研主流汉英词典，指明它们在微观结构处理上的五大误区；马立东教授探讨了TTS 信息合成技术下的字母词处理问题；各位博士生就“英语学习词典系统聚类释义”、“原型理论范式下的词典释义”、“英语学习词典隐喻搭配”、“英汉专科学习词典的用户研究”等主题进行了小组发言。

本次会议日程紧凑，学术气氛热烈。在思想火花的交流碰撞中，我中心参会代表既了解了学界最新动态，提升了学术沟通能力，也展现了自己近期的研究成果，圆满实现了一次精彩纷呈的学术之旅。