12月2日下午两点半在MBA教育中心（第九教学楼103丝纺讲堂），美国杨百翰大学语言学教授Mark Davies做了《关于美国英语在线语料库的构建及结构和主要特征》的讲座。本次讲座由我校国际交流与合作处主办，词典学研究中心承办，词典学研究中心全体师生参加了此次讲座。

 

经过简短的介绍后，精彩的讲座就开始了。首先戴维斯教授给大家展示了此次讲座的整体情况。其中一共有十一个以供探讨的话题。随后解答了“观察者的悖论（observer’s  paradox）”这个困扰人们已久的问题以及对比了语料库和各大搜索引擎之间的差异。之后戴维斯教授向大家介绍了“美国英语在线语料库（COCA）”的设计和结构，让大家深入了解了一个大型语料库的构建过程。在此基础上，结合教授本人的心得体验，与大家分享了在构建语料库时遇到的一些问题及解决的方法。其中关于语料库大小及类型的重要性、句法、词的搭配、同义词的对比等的讲解让大家受益匪浅。

 

同学们在认真听讲的同时，也在不断地思考。在最后的交流提问环节中，大家积极踊跃地进行提问并发表了自己的看法，而戴维斯教授也逐一详细地给予了解答。

 

整整两个小时的过程中，戴维斯教授风趣幽默深入浅出的讲解赢得了观众的阵阵掌声。同学们在欢快的气氛中感受到了大家的风范。

 

(撰稿人：潘良发)

活动微博同步报道：http://weibo.com/p/1001603783401311205733?mod=zwenzhang

欢迎关注“广外词典中心”新浪微博：http://weibo.com/u/3283153934