中国辞书学会双语词典专业委员会

第12届全国双语词典学术研讨会暨第5届词典学与二语教学国际研讨会第1次征稿通知

根据中国辞书学会双语词典委员会的决定，第12届全国双语词典学术研讨会暨第5届词典学与二语教学国际研讨会，定于2017年11月上旬在河北工业大学（位于天津市）召开。现面向全国征集会议学术论文。请您根据本次会议的议题，自主选择论文题目，并请写好300－500字的论文摘要（中文和英文），于2017年5月30日前寄到会议筹备组。会议还将邀请Arleta Adamska-Sałaciak、Joël Bellassen等多位国际知名词典学家作主旨发言。欢迎有重大词典产品发售、词典科研成果发布的商家和科研机构协商举办发布会或产品展示，开辟专题研讨等。正式通知将在会议召开的两个月前发出。

一、会议议题

1．双语词典学理论研究：词典学与语言学（包括认知语言学、语料库语言学、词汇语法和构式语法等）的关系、双语词典学与双语对比词汇学的关系、双语词典学与第二语言习得和教学的关系。

2．双语词典的设计特征：外汉与汉外词典、学习词典与案头词典、语文词典与百科词典、专科词典等；设计特征主要涉及词典的宏观结构与微观结构。

3．双语词典编纂：大、中、小型双语词典的编写原则及编写方法；双语词典编纂的创新；词典编纂项目的筹划与运作。

4．学习词典与二语教学（含对外汉语或海外汉语教学）：学习者用户视角的研究；学习在外语教学（含汉语作为二语教学）中的使用，二语语教学对双语词典的要求等。

5．计算机技术与词典语言资源  ：计算机技术在词典语料库、数据库和词典编纂与出版中的应研究，网络对现代词典编纂的影响；电子词典、网络词典与纸质词典的关系。

二、摘要的格式

 1．中文摘要（300－500字）

 2．关键词（3-5个）

 3．英语摘要（对（1）的翻译）

 4．英语关键词（对（2）的翻译）

 5．主要参考文献（请按《辞书研究》的格式做）

 6．联系地址（包括作者的通讯地址、邮编、电话和电子邮件）

三、联系方式

通讯地址：天津市北辰区西平道5340号，河北工业大学外国语学院

联 系 人：张洪春

投稿电子邮件：hgdjsk2016@163.com

电    话：022-60435578

双语词典专业委员会网站：bilex.gdufs.edu.cn（有关事宜可以进入该网站查询）

                                                       主办：中国辞书学会双语词典专业委员会

                            承办：河北工业大学外国语学院

                                                                     2017年1月12日